Pronunciation rules

From what I can remember, these are to do with pronunciation rules (발음법칙). There's six different types from what I can remember: 1. 연음화 2. 자음접변 3. 경음화 4. 격음화 5. ㄹ발음 6. 구개음화 Ok, so let's look at the first one, "Liaison" (연음화). Here's some examples in the pronunciation:- 1. 국악이 --- 구가기 2. 벗어요 --- 버서요 3. 남아요 --- 나마요 "맛있다", "멋있다"는 연음화된 "마시따", "머시따" 뿐 아니라 "마디따", "머디따"로도 발음된다. If you take "맛있다" and "멋있다" for example, they're pronounced as "마시따", "머시따" (liaison) and "마디따", 머디따" as well. Let's look at a few more examples, but using sentences: 1. 이름이 무엇입니까? --- 이르미 무어심니까? 2. 꽃을 받았어요 --- 꼬츨 바다써요 3. 음식이 참 맛있다 --- 음시기 참 마시따/마디따 4. 밥을 먹어요 --- 바블 머거요 5. 옷을 입어요 --- 오슬 이버요 Now let's look at "Nasalization" (자음접변). ㅂ + ㅁ/ㄴ --- ㅁ ㄷ + ㅁ/ㄴ --- ㄴ ㄱ + ㅁ/ㄴ --- ㅇ Examples: 1. 앞문 --- 암문 2. 낱말 --- 난말 3. 국물 --- 궁물 Here's some changes within sentences: 1. 멍멍 짓는 개 --- 멍멍 진는 개 2. 꽃무늬가 예뻐요 --- 꼰무늬가 예뻐요 3. 공부를 합니다 --- 공부를 함니다 4. 부엌만 청소하세요 --- 부엉만 청소하세요 Now let's take a look at "Tensification" (경음화). ㅂ, ㄷ, ㄱ + ㅂ --- ㅃ ㅂ, ㄷ, ㄱ + ㄷ --- ㄸ ㅂ, ㄷ, ㄱ + ㅈ --- ㅉ ㅂ, ㄷ, ㄱ + ㅅ --- ㅆ ㅂ, ㄷ, ㄱ + ㄱ --- ㄲ Here's some examples: 1. 잡비 --- 잡삐 2. 법대 --- 법때 3. 답장 --- 답짱 4. 학생 --- 학쌩 5. 입국 --- 입꾹 Now let's look at changes when used in a sentence: 1. 식당에 갑시다 --- 식땅에 갑씨다 2. 박자를 맞추세요 --- 박짜를 맏추세요 3. 선물을 받습니다 --- 선무를 받씀니다 4. 듣고 따라하세요 --- 듣꼬 따라하세요 5. 축구와 야구를 합니다 --- 축꾸와 야구를 함니다 Now let's look at "Consonantal" (격음화) 1. ㅂ + ㅎ --- ㅍ 2. ㄷ + ㅎ --- ㅌ 3. ㅎ + ㄷ --- ㅌ 4. ㅈ + ㅎ --- ㅊ 5. ㅎ + ㅈ --- ㅊ 6. ㄱ + ㅎ --- ㅋ 7. ㅎ + ㄱ --- ㅋ Now some examples: 1. 입학 --- 이팍 2. 맏형 --- 마텽 3. 그렇지 --- 그러치 4. 빨갛게 --- 빨가케 Now let's see some changes in sentences: 1. 맏형은 미국에 살아요 --- 마텽은 미구게 사라요 2. 법학을 공부해요 --- 버파글 공부해요 3. 날씨가 참 좋다 --- 날씨가 참 조타 4. 꽃이 예쁘게 꽂혔어요 --- 꼬치 예쁘게 꼬쳐써요 5. 박하사탕을 먹어요 --- 바카사탕을 머거요 6. 잎이 노랗게 되었어요 --- 이피 노라케 되어써요 Now let's look at "ㄹ Pronunciation" (ㄹ발음). 1. ㅁ + ㄹ --- ㅁ + ㄴ ㅇ + ㄹ --- ㅇ + ㄴ 2. ㄴ + ㄹ --- ㄴ + ㄴ 3. ㄴ + ㄹ --- ㄹ + ㄹ ㄹ + ㄴ --- ㄹ + ㄹ 4. ㅂ + ㄹ --- ㅁ + ㄴ ㄱ + ㄹ --- ㅇ + ㄴ Now let's look at some examples: 1. 심리 --- 심니 2. 생산량 --- 생산냥 3. 신라 --- 실라 4. 섭리 --- 섬니 Now let's see changes within sentences: 1. 심리학을 공부해요 --- 심니하글 공부해요 2. 버스 정류장에서 만나요 --- 버스 정뉴장에서 만나요 3. 생산량이 늘었어요 --- 생산냥이 느러써요 4. 실내에서는 뛰지 마세요 --- 실래에서는 뛰지 마세요 5. 체력은 국력이다 --- 체러근 궁녀기다 6. 합리적인 생각 --- 함니저긴 생각 Finally, let's look at "Palatalization" (구개음화) ㄷ + 이 --- 지 ㅌ + 이 --- 치 (ㄷ + ㅎ) + 이 --- 치 Examples: 1. 굳이 --- 구지 2. 같이 --- 가치 3. 닫히다 --- 다치다 Now let's look at sentences: 1. 맏이는 책임이 무거워요 --- 마지는 채기미 무거워요 2. 공부는 끝이 없어요 --- 공부는 끄치 업써요 3. 꽃밭이 예뻐요 --- 꼬바치 예뻐요 4. 아무도 곧이 듣지 않아요 --- 아무도 고지 드찌 아나요 I hope this is of some help to you ^^